跳转至

推量、意志助动词「う・よう」

该助动词的接续表为:

五段动词 一段动词 カ变动词 サ变动词 形容词 形容动词 体言
第二未然形
読もう
たがろう
未然形
起きよう
られよう
未然形
来(こ)よう
第一未然形
しよう
未然形
高かろう
なかろう
未然形
好きだろう
ようだろう
(助动词)
花だろう
花でしょう
これだろう
これでしょう
です ます た そうだ① まい う ず・ぬ・ん べし
未然形
でしょう
第二未然形
ましょう
未然形
たろう
― ― ― ― ―

词语接续助动词「う・よう」后的形式,一般称之为该词语的意志式。

该助动词主要有两种含义,即推量和意志。推量的含义为表达说话人在没有确切的根据的条件下对某种状态、行为的推测,另外也包含了征询听话人自己的推测是否合适、合理的含义。而意志的含义为说话人本身的期望和计划中进行的行为,另外也包含了对听话人的劝诱含义。

这里需要注意的是,不同的词语接续「う」之后,这两种含义之间是有倾向性的:

  • 意志动词接续「う」倾向于表达意志
  • 非意志动词接续「う」倾向于表达推量
  • 形容词(类形容词助动词)接续「う」倾向于表达推量
  • 形容动词(类形容动词助动词)接续「う」倾向于表达推量
  • 「でしょう」两种含义均表达
  • 「ましょう」倾向于表达意志
  • 「たろう」倾向于表达推量

这里补充意志性动词和非意志性动词的定义:

  • 意志性动词。即表述下列含义的动词:
    • 表述有生命者能够自控的动作,如「笑う、行く」
    • 表述有生命者能够自控的心理活动,如「思う、考える」
  • 非意志性动词。即表述下列含义的动词:
    • 表述自发的心理活动,如「慌てる、飽きる」
    • 表述自然的生理现象,如「老いる、疲れる」
    • 表述能力,如「できる、分かる」
    • 表述偶发、偶然事件,如「出会う、忘れる」
    • 表述动植物的行为,如「咲く、育つ、枯れる」
    • 表述自然现象与物理运动,如「霞む、光る、流れる、増える」
    • 表述抽象行为,如「ある、終わる」

并不严格的分类

意志性动词和非意志性动词的划分实际上是模糊的,有很多位于中间地带的动词,需要根据语句判断。

使用非意志性动词的限制在于其命令形、可能式等用于表达意志的活用形式不具有含义,并且也不能用于表达愿望(通过助动词「たい、たがる」表达,后续说明),也很少接续补助动词(通过助词「て」接续,后续说明)。

这也就是动词通过先接续助动词「だ」后利用其未然形形成「○だろう」的作用了。因为动词(类动词助动词)通过第二未然形接续「う」倾向于表达意志,所以为了更好地表达推量,只能通过另外接续助动词表达。

下面我们给出一些意志式的例句。

  • 僕は死のうと思ったのは。(我也曾想过一了百了)
  • 休日なので、公園には人が多かろうと思います。(今天休息日,公园里人应该很多)
  • この試験はとても困難だろう?(这考试不是特别难吗?)
  • これは最後の問題点だろう?(这是最后的问题了吗?)
  • 一緒に参加してもいいでしょう?(一起参加不也挺好的吗?)
  • 放課後カラオケに行きましょう?(放学后一起去 KTV 吧?)
  • 昨日は楽しかったろう?(昨天快乐吗?)

由于该助动词活用形式有限,故不给出该助动词的各类活用形式的例句。

退化并不完全的连体形

一般而言,「う・よう」的连体形都被认为已经退化,但是在部分情况下,其后面接续「こと、はず、もの」等形式体言仍然是可接受的:

  • 彼が来ようはずがない。(他没可能会来的)
  • これから起きるであろうことを予測する。(预测此后会发生的事情)