古语残留助动词「まい」

该助动词的接续表为：

五段动词	一段动词	カ变动词	サ变动词	形容词	形容动词	体言
终止形 読むまい たがるまい	终止形 起きるまい られるまい 未然形 起きまい られまい	终止形 来(く)るまい 来(く)まい 未然形 来(こ)まい	终止形 するまい すまい 未然形 しまい せまい	―	―	―

です	ます	た	そうだ①	まい	う	ず・ぬ・ん	べし
―	终止形 ますまい	―	―	―	―	―	―

该助动词用于表达否定的推量或意志语气，表达效果类似于「～ないだろう、～ないつもりだ」：

• いや、そんなことはあるまい。（不，那种事不会有的）

目前这一助动词正在逐步消退，被等价表达替换，目前该助动词也仅仅常用于部分固定句式。