Ashitemaru

今天偶然刷到新海诚的动画电影新作《すずめの戸締り》的中文译名从《铃芽户缔》换为了《铃芽小姐来锁门》的新闻，于是产生了一些奇妙的感叹，慨叹翻译真的是一门艺术。这里也就随便写写，反正也就是 Holder 自己的一些想法罢了，没有严谨性，不具有参考价值。

秋枫老师发来的一份歌词，感觉挺有意思就试着自己翻译看看了。

歌曲的地址是 BV1Y14y1j7Fi。

和 V+ 群群友度过了一天快乐的国庆假期，这次的 V+ Next 推曲活动中，又一次提及了我的“自传”——即我和 Vocaloid 的一些故事。

先前已经和 nagi 以及莎布老师谈过一些，也在推曲小作文里面写过不少小故事。但回想起来我好像自己也没有系统总结过这些有趣的经历，明明是挺有意思的一段旅程，所以干脆晚上花点时间写写。

大约是一些按照年份编写的流水账和回忆录，随便看看就好。

这个月正式参与进入了实验室和快手的一个合作项目，依然还是需要从论文先开始。

2022 年 9 月 14 日，是清华大学计算机科学与技术系 2023 级免试攻读博士生招生专业面试。Holder 参加了这一场面试，然后人炸了。

本文将在基本了解日语语句构成的条件下总结各类常见的日语语句表达方式，基于此，读者应当可以自行书写符合语法且自然的日语语句。

本文将主要讲解各个副助词的基本使用法则，并举出若干例句进行分析。

由于日语文本中经常出现振假名（可以理解为国内小学课本上汉字上的拼音），但是 Markdown 并没有方便的振假名语法，所以只能摸索了。

自从 JSDelivr 半挂了之后就一直在为这些事情苦恼。

就这样 Holder 也已经大四了，似乎自己其实还什么都没有想好。