尊敬语气助动词「ます」¶
该助动词的接续表为:
五段动词 | 一段动词 | カ变动词 | サ变动词 | 形容词 | 形容动词 | 体言 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一连用形 読みます たがります |
连用形 起きます られます |
连用形 来ます |
连用形 します |
― | ― | ― |
です | ます | た | そうだ① | まい | う | ず・ぬ・ん | べし |
---|---|---|---|---|---|---|---|
― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― |
该接续的例外包括:
- 五大敬语动词「いらっしゃる、くださる、なさる、おっしゃる、ござる」接续「ます」形成「いらっしゃいます、くださいます、なさいます、おっしゃいます、ございます」而非「いらっしゃります、くださります、なさります、おっしゃります、ござります」
词语接续助动词「ます」后的形式,一般称之为该词语的ます形。
动词接续助动词「ます」是为了表达一般尊敬的陈述语气,该语气也是与陌生人对话、公共场合演讲、与上级者对话时经常使用的语气。
该助动词除去提示这类尊敬语气之外的应用极少,且动词附加该助动词后的语义几乎不发生变化。所以部分面向国人的教程也会将ます形作为动词的基础形式,而非严格语法中的原形。因为国人应用日语的场合大多为和陌生日本人交谈,更应当采用ます形作为基本语气。
该助动词的各类活用形式的例句如下:
- (終止形)わたしは毎日朝七時に起きます。(我每天早上七点起床)
- (未然形①)わたしはまだ日本語の文章を読むことができません。(我读不懂日语的文章)
- (未然形②)一緒に食事に行きましょう。(一起去吃饭吧)
- (連用形)初めまして、よろしくお願いします。(初次见面,请多指教)
- (連体形)愛される子になれますように。(我也希望能被人怜爱)
- (仮定形)よく考えてみますれば、この責任はわれわれの大人にあると言えるのでしょうか。(好好想想的话,这责任不应该是我们这些大人承担吗)
- (命令形①)いらっしゃいませ。(欢迎光临)
- (命令形②)お早くお召し上がりくださいまし。(请慢用)
教育语法中,可以将「ません」称为「ます」的否定式,将「ました」称为「ます」的过去式,将「ませんでした」称为「ます」的过去否定式,将「ましょう」称为「ます」的意志式。
用途有限的假定形
「ます」的假定形「ますれ」在日常的日语交流中极少使用,一般使用先接续助动词「た」之后使用「た」的假定形「たら」形成的「ましたら」作为其替代表达:
- 真面目に勉強しますれば、もっといい成績を取るかもしれません。(要是认真学习,说不定有更好的成绩)
- 真面目に勉強しましたら、もっといい成績を取るかもしれません。(要是认真学习,说不定有更好的成绩)