跳转至

语句终止与语句中顿

语句终止

一般而言,我们终结一句话的时候,应当使用用言(或者助动词)的终止形或者命令形。终止形结句是普遍的语法现象,而命令形结句仅会出现在表达命令语义的时候,常常带有强烈的情感倾向(部分以命令形结尾的敬语用法除外)。此外,使用用言(或者助动词)的终止形或者命令形辅助以终助词结句,以表达附加语义也是极为常见的。

此外可以注意到,在非正式的行文或者口语中,形容词或者形容动词的词干也可以用于结句。这种结句方式往往带有较为强烈的情感倾向。

使用体言结句是可行的,但是使用体言结句这种简洁的用法(这种语法现象称为「体言止め」)几乎仅出现在文学作品、和歌之中,正式文章很少使用。并且,用体言直接终结的句子一般结构比较单一,并不是普遍现象。所以这里暂不讨论使用体言结句的用法。然而在附加终助词的条件下,也就是体言附加终助词结句是一种可行的结句方式,但是并不正式。

使用非终助词的助词结句也是可行的,但也不是一种正式或者普遍的结句方法。同样,这一类助词附加终助词也是可以用于结句的,但也并不正式。

总而言之,终结语句的常见方式包括:

  • 动词或类动词助动词的终止形或者命令形(可以附加终助词)
  • 形容词或类形容词助动词的终止形(可以附加终助词)或者词干
  • 形容动词或类形容动词助动词的终止形(可以附加终助词)或者词干
  • 不规则助动词的终止形(可以附加终助词)
    • 不规则助动词「ます」可以使用命令形,但几乎仅限于敬语固定用法
  • 直接用副词、体言或者非终助词的助词结句不常见,但是附属上终助词后结句可以接受

现在我们观察下述直接使用用言(或者助动词)的终止形结句的例句:

  • (动词)春が来ると、桜が咲く。(春天来了,樱花开了)
  • (类动词助动词)わたしがあの子供に笑わせる。(我让孩子们就那样笑着)
  • (形容词)寝不足だから今はすごく眠い。(因为睡眠不足现在特别困)
  • (类形容词助动词)部屋はまだ片付けていない。(房间还没收拾)
  • (形容动词)この問題はとても簡単だ。(这个问题太简单了)
  • (类形容词助动词)天気予報によると、明日は雨が降りそうだ。(据天气预报说,明天好像要下雨)
  • (不规则助动词)初めまして、わたくしは竹井製鋼の小野寺と申します。(初次见面,我是竹井制钢的小野寺)

从自然程度上考虑,使用动词或类动词助动词结句会显得稍微突兀,而形容词或形容动词(包括类似助动词)结句则稍微委婉,不规则助动词结句则一般是出现在教科书上的范文,是一种较为正式的结句方式。

之后观察下述直接使用动词命令形或者形容词、形容动词词干结句的例句:

  • (动词)早く行け!(快点!)
  • (形容词)うわ、今日、めっちゃ!(啊,今天真冷!)
  • (形容动词)ああ、素敵!(啊,厉害!)
  • (类形容动词助动词)おお、おいしそう!(哦,看起来真好吃!)
  • (敬语)お召し上がりください。(请慢用)
  • (敬语)いらっしゃいませ。(欢迎光临)

可以注意到这类句子往往是一种感叹句,常用于命令他人完成某一行为(动词),或者感情强烈地感叹某种事物的某种特征(形容词、形容动词)。然而也正如最后两个例句,敬语中的命令形往往已经不再具有命令语义,而仅仅是一种固定用法。

下面是使用终助词辅助结句的例句:

  • (动词终止形)勝手にやる!(别随便动!)
  • (动词命令形)教えてくれ!(告诉我吧!)
  • (形容词终止形)いまやる気まったくない。(现在一点干劲都拿不出来)
  • (形容动词终止形)この服が好きだ?(喜欢这件衣服吗?)
  • (不规则助动词终止形)ラーメンを食いに行こう。(一块去吃拉面吧)
  • (体言)これはなにかしら?(这又是什么?)
  • (副词)きっと!(一定!)
  • (非终助词的助词)気をつけて!(小心点啊!)

附加终助词的语句的语气基本依靠终助词。至于何种终助词提供何种语气,后续章节再具体讨论。

语句中顿

语句的中顿与语句终止不同,中顿仅仅是表示目前的叙述暂停但是并没有停止描述。

中顿语句的常见方式包括:

  • 动词或类动词助动词的连用形(动词为五段动词时使用第一连用形)
  • 形容词或类形容词助动词的第一连用形
  • 形容动词或类形容动词助动词的第一连用形
    • 助动词「ようだ」作希望、建议、祈愿语义多用其语干「よう」(这一用法在一些观点中并不认为是严格的语义中顿,而是「ように」作副词用法的一种将其省略为「よう」的省略形式)
  • 不规则助动词的「そうで、ず、ずに」等形式也可以用于中顿
  • 各类接续助词

先不讨论接续助词,下面为各种语序中顿的例子:

  • (动词)雨が降り、雷が鳴る。(下雨打雷)
  • (类动词助动词)落ち葉は踏ま、灰になった。(落叶被路人踩碎,散落一地)
  • (形容词)夏は暑く、冬は寒い。(夏天热,冬天冷)
  • (类形容词助动词)彼は学生ではなく、会社員です。(他不是学生,是公司职员)
  • (形容动词)ここは水がきれいで、空は高い。(这里流水清澈,天空辽阔)
  • (类形容动词助动词)リンゴは赤そうで、うまそうに見える。(苹果红红的,看起来好吃)
  • (助动词「ようだ」)手を挟まないよう、ご注意ください。(请注意不要夹到手)
  • (不规则助动词)窓を閉じずに寝てる。(不关窗就睡着了)

可以发现中顿可以是顺接的中顿,即语义前后没有转折,也可以是逆接的中顿,即语义前后发生了转折。如果不借助接续助词,顺接和逆接需要通过语义自行判断。而为了语义更加容易理解和清晰,需要借助各种接续助词表达中顿中所包含的基本含义。这里举出几例接续助词:

  • あの子は頭がいい、勉強もできる、きっといい成績をとるよ。(那孩子又聪明,又会学习,一定能取得好成绩)
  • そう言われても、信じられないんだな。(就算这么说,我也不太信)
  • 毎日朝七時起き、顔を洗っ、朝ご飯を食べ、そして新しい一日は始まる。(每天早上七点起床,洗脸吃饭,新的一天就这样开始了)
  • できなけれ、俺を呼んでね。(要是做不出来的话就喊我)
  • 音楽を聴きながら、宿題をしています。(一边听音乐一边写作业)

这些接续助词的具体使用规则,后续章节再具体讨论。

Chapter 3 Section 4 练习

【第一问】尝试将下述划线部分的用言或助动词原形修改为合适的活用形,以正确结句或中顿语句,并且语义符合上下文的提示:

  • 冬は来たら、雪は降り始まる
  • また不合格なら留年ぞ!もっと真面目に勉強する
  • あいつは天才と呼ばれる、できるやつだな。
  • 一緒に行きましょか?
  • こっち見ないでくれる