用言名词化¶
部分用言的活用形可以直接将该用言名词化:
- 动词的连用形(动词为五段动词时使用第一连用形)
- 形容词的第一连用形或者词干或者词干接续「さ、み」等接尾词
- 形容动词的词干或者词干接续「さ、み」等接尾词
先前我们在第一章提到了送假名的规则,其中就涉及到了动词使用连用形名词化的例子。一般而言,动词在使用连用形名词化后,是否需要写出送假名的判定标准是较为模糊的。
- 光る → 光
- 畳む → 畳
- 受け付ける → 受付
- 踊る → 踊・踊り
- 定める → 定・定め
- 迎える → 迎え
- 始まる → 始・始まり
- 終わる → 終・終わり
一个大体的规律是,如果其名词形式应用更为广泛,甚至可以认为单独成词(如名词化后的含义和原先动词有所差别),如「光、畳、受付」等,则送假名不需要写出,否则推荐写明和动词相对照的送假名方便读音。
另外,形容词、形容动词的名词化是需要根据词语的不同来确定的,不同的词语可能有不同的名词化方法,同一个词语也可以有多个名词化方法,且不同的名词化方法可能有不同的含义。这里举出一些实例,读者可以自行通过词典等方式查询这些词语比较其含义上的差别:
- 赤い → 赤
- 強い → 強さ
- 遠い → 遠く
- 清潔だ → 清潔
- 静かだ → 静かさ
- 便利だ → 便利・便利さ
这些差别将会在后续讲解接尾词的时候具体说明。
Chapter 3 Section 2 练习¶
【第一问】尝试通过查阅词典等资料,名词化下述用言,并比较各种名词化用言方法的含义上的细节差别:
- 扱う、読み込む、重い、厳格だ