连用修饰与连体修饰¶
形容词和形容动词的最重要的作用就是修饰体言,此外,动词或者动词词组也可以用于修饰体言,这三者在修饰体言的时候均应当使用连体形。此外,大部分助动词的连体形也可以用于修饰体言,「だ、ます、です、う、まい」的连体形除外,这五个助动词的连体形已经退化至仅能用于连接各种助词或者助动词。下述例句中所修饰的成分用下划线表示。
- (动词)太陽は東から上るもの。(太阳从东方升起)
- (类动词助动词)裏切り者と呼ばれる男。(被称为叛徒的男人)
- (形容词)紅いリンゴはうまい。(红苹果好吃)
- (类形容词助动词)できないことはないわけがない。(不可能没有不会做的事情)
- (形容动词)嫌いなことばっかりあった。(最近总是厌烦的事情)
- (类形容动词助动词)輪のような満月。(像车轮一样的满月)
- (不规则助动词)昨日買ったお菓子はもうなくなった。(昨天买的零食已经吃完了)
除了修饰体言,作为副词修饰用言也是极其重要的一种语法作用。形容词(类形容词助动词)的第一连用形和形容动词(类形容动词助动词)的第三连用形可以作为副词形式形容用言。不规则助动词很少作为副词成分修饰用言。下述例句中所修饰的成分用下划线表示。
- (形容词)すごくきれいな風景。(非常美丽的风景)
- (类形容词助动词)天気がいいから、出かけて遊びたくなる。(天气挺好的,想出去玩了)
- (形容动词)静かにしろ!(安静!)
- (类形容动词助动词)飛ぶように帰った。(飞一般地回去了)
此外,这里需要提到形式体言这个概念。形式体言指的是一类含义虚化的体言,如「こと、もの、わけ、はず、うち」等等,这类体言常常用于构成固定的句式。形式体言的具体用法后续讲解。
连体形真的完全退化了吗?
现代日语中助动词「ます」的连体形已经基本完全退化,仅能接续如「ので」之类的助词,而一般不用于修饰一般体言。然而,在极少数的场合下,依然存在「ます」连体形修饰一般体言的应用:
- 門を出て右手に見えます建物は萌黄の館です。(出门后右手边的建筑是萌黄馆)
Chapter 3 Section 1 练习¶
【第一问】尝试将下述划线部分的用言或助动词原形修改为合适的活用形,以符合语法要求:
- 嫌いだものはいつか好きだなるかもしれない。
- 普通だしてもいいだよ。
- 髪は紅いするならどう?
- 毎日していることは習慣と言います。